Rừng thiêng nước độc chớ hề ở lâu

Khuyên không nên ở lâu tại những nơi hoang vu, hiểm trở, khí hậu và môi trường khắc nghiệt vì dễ gặp nguy hiểm, bệnh tật. Cũng dùng để nhắc phải biết tránh xa những hoàn cảnh bất lợi, khó lường.

It advises against staying too long in wild, dangerous places with harsh and unhealthy conditions, where harm or illness may arise easily. It is also used more broadly to warn people to avoid unfavorable and unpredictable situations.